Ban Ki-moon: “Esta cumbre es casi la última oportunidad para que los líderes mundiales se comprometan”

23/09 17:57 CETShare on meneHay toda una serie de crisis globales: guerras, terrorismo, enfermedades o cambio climático. La imagen es desalentadora. Los líderes mundiales han venido a Nueva York para participar en una cumbre sobre el clima y en la Asamblea General de la ONU. Estos temas copan la agenda y para tratarlos está con nosotros el secretario general de las Naciones Unidos, Ban Ki-moon.

Isabel Kumar, euronews: El mundo parece un lugar bastante aterrador hoy en día. La tarea principal de laONU es mantener la paz y la seguridad. ¿Cree que la situación esta mejorando o que se ha entrado en una espiral de descontrol?

Ban Ki-moon: “La ONU está liderando la lucha en todos estos frentes, incluyendo contra el autodenominado Estado Islámico, el terrorismo o la epidemia del ébola en África Occidental. Por supuesto que hay muchos otros problemas en Sudan dél Sur, en la República Centroafricana, Libia o Somalia. Parece que vivimos en un mundo de múltiples crisis pero si el mundo está unido, se superaran todas esas crisis. Es bueno y alentador que muchos líderes mundiales participen en esta Asamblea General de la ONU. Es el momento adecuado para demostrar su liderazgo. Mostrar unidad en cuanto a nuestros propósitos es muy importante.

• Ban Ki-moon está a mitad de su segundo mandato como secretario general de lasNaciones Unidas
• El calentamiento global es un tema clave para Ban Ki-moon, que ha descrito como "el tema que marcará nuestra época".
• Sucedió a Kofi Annan en 2007 y es el octavo secretario general de las Naciones Unidas.
• Ban Ki-moon nacio en Corea del Sur y es diplomático de carrera.
• Nació el 13 de junio de 1944

euronews: Hemos pedido a nuestra audiencia global que participe en esta entrevista y nos han enviado cientos de preguntas. Recibimos una de Dominik Gora, quien pregunta: ¿Puede identificar cuál es la mayor amenaza en este momento?

Ban Ki-moon: “Esta Asamblea General cuenta con tres temas como los mas importantes. Primero el terrorismo del Estado Islámico. Es una amenaza para toda la humanidad. Tenemos que afrontarla juntos, con una fuerte unidad y con solidaridad.

Segundo, el cambio climático. Es un tema que va a marcar nuestra época. Tenemos que contener el aumento de la temperatura global para que sea de menos de dos grados centígrados. Si no, si no actuamos ahora, tendremos que pagar un precio mucho mayor mas tarde.

El otro tema importante es la epidemia del ébola en África Occidental.

Estos son las tres crisis más críticas, más importantes, las más serias, que requieren acciones urgentes, una movilización masiva de recursos y voluntad política. Por eso nos hemos reunido aquí”.

euronews: “El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que puede valerse de la Asamblea General de la ONU para aglutinar a más gente en la causa contra el Estado Islámico. Dice, y cito textualmente, que quiere degradar y finalmente destruir a este grupo. ¿Cree que es posible destruir a un grupo como el Estado Islámico?

Ban Ki-moon: “Necesitamos una solidaridad y un apoyo coordinados e incondicionales para afrontar y derrotar al terrorismo. Por eso tenemos que movilizar todos nuestros recursos. Aprecio que el presidente Obama y los líderes de Europa occidenctal, como Francia y el Reino Unido, y también Australia, aporten aportando en función de sus recursos, al igual que muchos otros países que también tienen voluntad de hacerlo. Si no, me temo que el terrorismo se acabara extendiendo por todo el mundo”.

euronews: ¿Estaría preparado para negociar, ya que usted es el diplomático de los diplomáticos, con el Estado Islámico?

Ban Ki-moon: “Ya hemos visto la barbarie, la tragedia, su comportamiento inaceptable, indescriptible y su brutalidad. Primero tenemos que tratar este tema. Tenemos que mostrar una determinación fuerte por parte de la comunidad internacional de que nunca permitiremos el terrorismo”.

euronews: La estrategia es tan complicada cuando hay que hacer frente a un grupo como el Estado Islámico. ¿Se siente cómodo viendo que una coalición está llevando a cabo una misión de combate en Irak sin el respaldo de la ONU?

Ban Ki-moon: “En principio, los medios militares no son los únicos. Si ha visto esta crisis en Siria de cuatro años, esta tragedia siria ha abonado el terreno para que el terrorismo eche sus raíces ahí. Y esa es una situación muy peligrosa. Los lideres mundiales, en cualquier parte, deben llegar a la gente y tratar de comprenderla. Escuchar sus voces. ¿Cuáles son sus desafíos, sus quejas, sus aspiraciones?

euronews: Pero, ¿apoya la campaña de bombardeos en Irak liderada por Estados Unidos y Francia?

Ban Ki-moon: “He mostrado mi apoyo a las operaciones militares estadounidenses que han sido realizadas a petición del gobierno iraquí. Yo las he apoyado. Por supuesto que necesitamos algún tipo de solidaridad entre todos los países que tienen los medios necesarios y la voluntad de hacer frente a este problema, porque se trata de una amenaza a toda la humanidad”.

euronews: ¿Y Siria? ¿Cómo tratar la situación en Siria? La estrategia allí no está clara. Serguéi Lavrov, ministro de Exteriores ruso, ha dicho, y cito textualmente “Siria e Irán son nuestros aliados naturales en esta lucha”. ¿Está de acuerdo?

Ban Ki-moon: “Es alentador ver que hay un consenso creciente en la comunidad internacional sobre que hay que hacer frente a cualquier tipo de terrorismo”.

euronews: ¿Pero Siria e Irán deberían involucrarse más?

Ban Ki-moon: “Los estados miembros del Consejo de Seguridad están involucrados de forma activa en la consulta para debatir todas las opciones sobre cómo afrontar este problema, sobre cómo actuar en Siria”.

euronews: Pero una resolución parece imposible a nivel del Consejo de Seguridad.

Ban Ki-moon: “El Consejo de Seguridad bajo el liderazgo de la presidencia de Obama está tratando todos estos temas respecto a milicianos extranjeros, terrorismo, etc. Confío en que el Consejo de Seguridad se mantendrá unido y encontrará una buena solución a este problema”.

euronews: ¿Cree que Bachar al Asad, el presidente de Siria, podría convertirse en un aliado en esta lucha?

Ban Ki-moon: “La situación actual es una consecuencia de la situación de Siria. Debería entender esto. Debería hacer todo lo posible para hacer frente al terrorismo. Además, hay una colación cada vez mayor en la comunidad internacional.

euronews: ¿Podría él formar parte de dicha coalición?

Ban Ki-moon: “Aún debo ver que tipo de decisiones se tomarán”.

euronews: Los parámetros de este conflicto parece que se están desintegrando moralmente. Ha habido decapitaciones, pero también hemos visto como se atacaba a niños. No sólo en Irak, sino también en Siria y en el conflicto entre Israel y los palestinos, lo que define como indignante moralmente. ¿Están cambiando los parámetros de la guerra? ¿Es éste el rostro de la guerra moderna?

Ban Ki-moon: “Hay una indignación moral y tenemos la Declaración Universal de los Derechos Humanos. No es que no tengamos todas esas guías y principios. Es que hay gente que no los respeta. La comunidad internacional debe estar totalmente unida y debería haber un diálogo entre los líderes religiosos, políticos y de la sociedad civil, para que haya una llamada clara, de todo el mundo, que ellos deberían escuchar”.

euronews: Pero la ideología es muy poderosa. Volvamos brevemente a Siria y al Estado Islámico. La ideología es tan poderosa que vemos como mucha gente joven se está uniendo a este grupo. No están escuchando el mensaje del que habla. ¿Cómo hacer frente a esto?

Ban Ki-moon: “Me preocupa este tipo de ideología, o de creencia, que intenta dictar las creencias de otra gente. Eso es algo inaceptable. Puede que no podamos erradicarlo de un día para otro. Por eso debemos optar por la firmeza. Esperamos que los líderes mundiales ejerzan su liderazgo de forma más inclusiva, escuchando a los pueblos y evitando cualquier fuente potencial de conflictos o quejas comunes de la gente. Es muy importante. Por eso mi mensaje siempre ha sido muy consistente y fuerte: Hay que escuchar cuidadosamente a todos los pueblos. Por eso vemos tantos conflictos, tanto nacionales como internacionales”.

euronews: Ya hemos mencionado brevemente el conflicto palestino-israelí. Ambas partes parecen más polarizadas que nunca. ¿Cree que en su mandato, que termina en diciembre de 2016, se podrá lograr un acuerdo de paz?

Ban Ki-moon: “Es alentador que el alto el fuego se este manteniendo. Pero es muy frágil. Por eso estamos trabajando duro, hablando con los líderes de ambas partes. Han identificado los problemas enquistados, problemas enraizados que dan lugar a otros problemas. Si no abordan esos problemas de base, entonces el alto el fuego será temporal y se abonará de nuevo el terreno para que haya más violencia”.

euronews: Eso pasa cada dos o tres años.

Ban Ki-moon: “Es muy triste y por eso estamos urgiendo a los líderes de ambas partes para que se sienten juntos. Ya han identificado esos problemas de base. Ahora es cuestión de que sean flexibles y se comprometan con la visión de un futuro mejor.

euronews: ¿Es usted optimista al respecto?

Ban Ki-moon: “Siempre trabajo con optimismo. Como secretario general he estado constantemente lanzando un mensaje de esperanza y optimismo. Por supuesto que estamos comprometidos con la reconstrucción de Gaza”.

euronews: Pero la reconstrucción no es el auténtico problema.

Ban Ki-moon: “Si la reconstrucción se hace sin los fundamentos firmes de una solución política, entonces es inútil, como ya hemos podido ver. En 2009 hubo una serie de enfrentamientos y lo reconstruimos todo. Pero se volvió a destruir todo en 2012 y así una y otra vez. Por eso digo que no podemos seguir así, destruyendo y reconstruyendo. Ésta debería ser la última vez que reconstruyamos. Estamos dispuestos a reconstruir, pero debe haber una solución política”.

euronews: Y esta solución debe llegar a nivel del Consejo de Seguridad de la ONU. Debe ser muy frustrante ver como las cinco naciones con derecho a veto usan ese veto en su propio interés. Hemos recibido una pregunta de Kary Ma, que dice: ¿Tiene la ONU una voz ante a las naciones con derecho a veto?

Ban Ki-moon: “Por supuesto. La ONU ha estado muy involucrada al respecto. Hemos sido el secretario de Estado estadounidense John Kerry y yo los que hemos intentando poner fin a esta violencia juntos, con algunos países claves como Egipto. Además hay otros muchos países que han ayudado. Todo esto debería tratarse con un diálogo político”.

euronews: Debe ser muy frustrante.

Ban Ki-moon: “Por supuesto que es muy frustrante, pero es alentador saber que los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU están debatiendo activamente la posibilidad de adoptar una resolución para ayudar en la reconstrucción de Gaza pero también para poner en marcha los mecanismos necesarios para seguir y verificar el alto el fuego de forma efectiva”.

euronews: Aún nos quedan muchos temas por tratar, así que pasemos rápidamente a la situación en Ucrania antes de hablar del cambio climático. En Ucrania hay un intento, y digo bien un “intento”, de acuerdo de paz. ¿Está satisfecho con la situación allí?

Ban Ki-moon: “Me siento alentado porque el alto el fuego, basado en el protocolo de Minsk, está siendo ampliamente mantenido aunque hay casos esporádicos, ocasionales, de violencia. Además, ya se ha entregado ayuda humanitaria. La ONU ha estado presente desde el principio para ayudar a que los líderes ucranianos y rusos se sienten en una misma mesa. Me siento alentado porque ahora hablan, se reúnen , hablan por teléfono… y yo siempre les he animado a hacerlo”.

euronews: La pérdida de Crimea. ¿Es ese el precio de la paz? ¿Cree que Ucrania recuperará Crimea?

Ban Ki-moon: Ya hemos dejado muy clara nuestra postura sobre que la integridad territorial y la soberanía de nuestros países debe ser respetada totalmente, según estipula la Carta de las Naciones Unidas. De nuevo, pido a los líderes de Ucrania y Rusia que se sienten juntos y debatan el tema de forma sincera. La paz y la seguridad, no sólo para Ucrania sino para toda la región, tiene una implicación mayor que la nacional o regional. Tiene una implicación global. Puede afectar a la seguridad política pero también a la economía global”.

euronews: Otro tema que puede afectar a la economía global, y que le preocupa mucho, es el del cambio climático. Lo ha descrito como un tema que puede marcar nuestra época. Hemos oído una y otra vez que es un momento decisivo. Me gustaría dar voz a Enea Egoli, quien quiere preguntar si aún se puede revertir el cambio climático.

Ban Ki-moon: “Podemos si actuamos ahora. Esta cumbre es casi la última oportunidad para los líderes mundiales, del mundo de los negocios, de la sociedad civil, para que se comprometan. Primero de todo, para contener el alza de la temperatura global por debajo de los dos grados centígrados y para recortar las 

emisiones para que cumplan proporcionalmente con una subida de la temperatura global por debajo de los dos grados centígrados.. También para movilizar al mundo de los mercados y las finanzas para que apoyen esta 

adaptación y migración de muchos países en desarrollo que no tienen dicha capacidad. Todo el mundo debería subir a bordo”.

euronews: Todo el mundo debería subir a bordo y que todos se reúnan en esta cumbre es un gran logro, pero debe sentirse decepcionado porque los líderes de la India, China y Rusia no participen.

Ban Ki-moon: He hablado del tema en profundidad con los líderes chino e indio. Debido a ciertos problemas de agenda a nivel nacional no han podido venir en persona. Pero China esta representada a un muy alto nivel, con el que es su número tres a nivel de jerarquía política”.

euronews: Pero esta mandando un mensaje equivocado ¿verdad?

Ban Ki-moon: “El primer ministro indio viene, aunque no participara en la cumbre. Viene el 27 y se dirigirá a la Asamblea General. Espero que el Gobierno indio se comprometa con un objetivo ambicioso”.

euronews: Supongo que a veces le deben entrar ganas de llorar, porque ha sido muy difícil llegar hasta donde lo ha hecho pero aún quedan muchos obstáculos.

Ban Ki-moon: “Por supuesto aún quedan muchos obstáculos que salvar, pero tenemos un tiempo limitado. Me siento alentado. La mayoría de líderes mundiales, más de 125 primeros ministros y jefes de estado participan junto con decenas de ministros de Exteriores y del Medio Ambiente. Es el evento más grande hasta la fecha, 

con la marcha por el clima en Nueva York”.

euronews: Y usted se unirá a la marcha, algo sin precedentes.

Ban Ki-moon: “Es algo sin precedentes que el Secretario Gereneral de la ONU se una a los cientos de miles de personas que quieren hacer oír su voz”.

euronews: ¿Cuál es su mensaje? Le pido que reduzca su mensaje y haga como si tuviese un megáfono en la mano ¿Qué mensaje haría llegar por las calles de Nueva York?

Ban Ki-moon: “Hay que actuar ahora. Si no lo hacemos, después tendremos que pagar un precio más alto. Éste es nuestro mundo y el planeta está ardiendo. En nombre de la prosperidad, debemos dejar un planeta a las futuras generaciones de forma adecuada, a nivel medioambiental, social y económico. Éste es nuestro mundo 

y el de las generaciones que nos sucederán. Tenemos una responsabilidad política y moral”.

Copyright © 2014 euronews