ARTICULO DE HAUSMANN(nacido en 1956) es un economista venezolanoradicado en Estados Unidos. Es el actual director del Centro para el Desarrollo Internacional y profesor de Economía del desarrollo en laKennedy School of Government de la Universidad de Harvard.1 Fue ministro de Planificación de Venezuela y jefe de la "Oficina Presidencial de Coordinación y Planificación" (1992-1993) durante el gobierno deCarlos Andrés Pérez. Luego, se desempeñó como economista en jefe delBanco Interamericano de Desarrollo (1994-2000)
Usted es un profesor en una universidad de Nueva Inglaterra. Usted ha
ido en un viaje de negocios en el Medio Oriente. A las 3 de la mañana,
mientras que usted está tratando de ponerse al día con su sueño y con
el desfase horario, su hija lo llama. Ella está angustiada porque el
presidente Obama acaba de estar en televisión en cadena nacional y
pasó 10 minutos diciéndole al país que usted es un ladrón y un asesino
financiero, que conspira con fuerzas extranjeras oscuras para hacerle
daño a la nación. Mientras que en su perorata, le ordena al fiscal
General y al Procurador que actúen en su contra.
Usted sabe que todas estas acusaciones son infundadas, pero es fácil
imaginar lo que sucedería a continuación. Antes de que tuviera la
oportunidad de llamar a su abogado, CNN, Fox News, MSNBC, CNBC lo
llaman para confirmar o negar la acusación. Habían revisado su cuenta
de Twitter, sus publicaciones y con sus conocidos para tratar de
averiguar quién eres y por qué el presidente está diciendo esas cosas
de ti en la televisión nacional. Dado el absurdo de las afirmaciones,
los líderes en el Congreso y el Senado se moverían para la creación de
un comité ad hoc para estudiar la salud mental del presidente Obama o
en su juicio político por abuso de poder, así como todo tipo de otras
quejas que ya tienen contra él.
En cualquier caso, al contemplar la información que su hija le
entrega, el único miedo que le viene a la mente es que su hija puede
estar teniendo un delirio esquizofrénico, porque un evento tan
ridículo nunca podría suceder.
Y no se puede. El imperio de la ley, el sistema de pesos y
contrapesos, y una cultura universal de respeto a la libertad de
expresión harían esta historia completamente imposible en los Estados
Unidos.
Sin embargo, la historia es verdadera, excepto por un pequeño detalle.
El presidente en cuestión no es Obama, sino Nicolás Maduro, el déspota
que actualmente gobierna el país de mi nacimiento, Venezuela. El hecho
de que tal cosa sucediera es sólo otro síntoma de la falta de libertad
en mi país.
¿Cómo hemos llegado acá? El viernes 5 de septiembre publiqué mi
artículo de opinión en Project Syndicate esta vez co-escrito por mi
compatriota y colega, Miguel Ángel Santos. Se debatió la catastrófica
mala gestión económica de Venezuela. A pesar de los altos precios del
petróleo, el país ha estado funcionando con un déficit fiscal de dos
dígitos durante los últimos tres años. No es posible encontrar
personas para financiar la brecha, el Banco Central ha estado
imprimiendo dinero como si fuera a pasar de moda. Para evitar que los
venezolanos se lleven todo ese dinero de comiquita fuera del país, los
funcionarios del banco pusieron en funcionamiento controles de cambio.
En la actualidad, el dólar en el mercado negro obtiene 15 veces más
bolívares que en el más fuerte de los tres tipos de cambio oficiales.
La inflación es la más alta del mundo en este momento. Los controles
de precios generalizados han llevado a una escasez masiva, incluyendo
medicamentos y equipos médicos, causando que hospitales suspendan
hasta tratamientos para el cáncer y todo menos las intervenciones
quirúrgicas de emergencia. La escasez de repuestos ha parado a gran
parte de la flota de autobuses y camiones. Las compañías aéreas han
dejado de volar al país.
En parte, esta sombría situación es culpa del gobierno, que ha dejado
de pagar varias deudas grandes. Frente a las elecciones de 2012 y
2013, el gobierno autorizó la importación de más de lo que podía
permitirse. A medida que las facturas se vencían, dejó de pagarlas,
por lo que ha acumulado una montaña de atrasos medidos en decenas de
miles de millones de dólares estadounidenses.
Wall Street, mirando este desastre, ha tratado los bonos venezolanos
como entre los de mayor riesgo en el mundo, exigiendo primas de riesgo
que son el doble de los de Bolivia, cuatro veces las de Nigeria y 13
veces las de México o Chile. Temen claramente que el default (impago)
puede suceder. En nuestro artículo, nos preguntamos ¿por qué un
gobierno que se autodefine como “Bolivariano, Revolucionario y
Socialista” habría optado por incumplir los pagos de las importaciones
que había autorizado, pero no de sus bonos extranjeros? ¿Por qué hace
default a los 30 millones de venezolanos, pero no a Wall Street?
Desde que el artículo de opinión fue publicado, las primas de riesgo
han subido aún más, ya que el mercado volvió a examinar la posibilidad
de repago. Fue este resultado lo que desencadenó ira de Maduro.
¿Pero por qué una perorata amenazante? ¿Por qué no una discusión sobre
los hechos y las cifras alternas que podrían persuadir a los mercados
de otro modo? ¿Por qué pensaría que mentir acerca de mí le haría más
creíble a Wall Street? ¿Era una táctica para desviar las cuestiones
morales que hemos planteado, o es que ocurre porque los déspotas que
no tienen controles a su poder y no tienen necesidad de pensar dos
veces antes de hablar? No sé la respuesta..
La otra cuestión es ¿qué tan asustado debería estar, dadas las
amenazas judiciales de Maduro? Desde el extranjero, Maduro se ve como
un bufón, otra versión de Chávez o Mussolini. Dudo que sea capaz de
hacer mucho daño.
Pero los venezolanos que están tratando de ganarse la vida en ese país
deben ser muy valientes. A ellos les pueden retirar sus pasaportes, su
solicitud de divisas negada, o sus negocios cerrados. El gobierno
podría echarlos a la cárcel durante un año o dos mientras prepara un
juicio contra ellos.
Después de todo, Leopoldo López – un ex alcalde, un graduado de la
Escuela Kennedy de Harvard, y un líder de la oposición – ha estado en
confinamiento solitario desde febrero. Se le acusa, en esencia, de
decir lo que pensaba. Y esto, a pesar de las demandas internacionales
masivas para su puesta en libertad, incluyendo al Departamento de
Estado de Estados Unidos, que calificó su juicio como una farsa.
Cientos de venezolanos están en la cárcel, y miles tienen casos
judiciales pendientes para expresar su oposición al gobierno.
Entonces, ¿qué le dije a mi hija esa noche? Le dije que no se
preocupara por mí, porque soy libre, pero que todos debemos
preocuparnos por Venezuela, porque no lo es.
Ricardo Hausmann es economista. Profesor en la Universidad de Harvard, en EE.UU.
ido en un viaje de negocios en el Medio Oriente. A las 3 de la mañana,
mientras que usted está tratando de ponerse al día con su sueño y con
el desfase horario, su hija lo llama. Ella está angustiada porque el
presidente Obama acaba de estar en televisión en cadena nacional y
pasó 10 minutos diciéndole al país que usted es un ladrón y un asesino
financiero, que conspira con fuerzas extranjeras oscuras para hacerle
daño a la nación. Mientras que en su perorata, le ordena al fiscal
General y al Procurador que actúen en su contra.
Usted sabe que todas estas acusaciones son infundadas, pero es fácil
imaginar lo que sucedería a continuación. Antes de que tuviera la
oportunidad de llamar a su abogado, CNN, Fox News, MSNBC, CNBC lo
llaman para confirmar o negar la acusación. Habían revisado su cuenta
de Twitter, sus publicaciones y con sus conocidos para tratar de
averiguar quién eres y por qué el presidente está diciendo esas cosas
de ti en la televisión nacional. Dado el absurdo de las afirmaciones,
los líderes en el Congreso y el Senado se moverían para la creación de
un comité ad hoc para estudiar la salud mental del presidente Obama o
en su juicio político por abuso de poder, así como todo tipo de otras
quejas que ya tienen contra él.
En cualquier caso, al contemplar la información que su hija le
entrega, el único miedo que le viene a la mente es que su hija puede
estar teniendo un delirio esquizofrénico, porque un evento tan
ridículo nunca podría suceder.
Y no se puede. El imperio de la ley, el sistema de pesos y
contrapesos, y una cultura universal de respeto a la libertad de
expresión harían esta historia completamente imposible en los Estados
Unidos.
Sin embargo, la historia es verdadera, excepto por un pequeño detalle.
El presidente en cuestión no es Obama, sino Nicolás Maduro, el déspota
que actualmente gobierna el país de mi nacimiento, Venezuela. El hecho
de que tal cosa sucediera es sólo otro síntoma de la falta de libertad
en mi país.
¿Cómo hemos llegado acá? El viernes 5 de septiembre publiqué mi
artículo de opinión en Project Syndicate esta vez co-escrito por mi
compatriota y colega, Miguel Ángel Santos. Se debatió la catastrófica
mala gestión económica de Venezuela. A pesar de los altos precios del
petróleo, el país ha estado funcionando con un déficit fiscal de dos
dígitos durante los últimos tres años. No es posible encontrar
personas para financiar la brecha, el Banco Central ha estado
imprimiendo dinero como si fuera a pasar de moda. Para evitar que los
venezolanos se lleven todo ese dinero de comiquita fuera del país, los
funcionarios del banco pusieron en funcionamiento controles de cambio.
En la actualidad, el dólar en el mercado negro obtiene 15 veces más
bolívares que en el más fuerte de los tres tipos de cambio oficiales.
La inflación es la más alta del mundo en este momento. Los controles
de precios generalizados han llevado a una escasez masiva, incluyendo
medicamentos y equipos médicos, causando que hospitales suspendan
hasta tratamientos para el cáncer y todo menos las intervenciones
quirúrgicas de emergencia. La escasez de repuestos ha parado a gran
parte de la flota de autobuses y camiones. Las compañías aéreas han
dejado de volar al país.
En parte, esta sombría situación es culpa del gobierno, que ha dejado
de pagar varias deudas grandes. Frente a las elecciones de 2012 y
2013, el gobierno autorizó la importación de más de lo que podía
permitirse. A medida que las facturas se vencían, dejó de pagarlas,
por lo que ha acumulado una montaña de atrasos medidos en decenas de
miles de millones de dólares estadounidenses.
Wall Street, mirando este desastre, ha tratado los bonos venezolanos
como entre los de mayor riesgo en el mundo, exigiendo primas de riesgo
que son el doble de los de Bolivia, cuatro veces las de Nigeria y 13
veces las de México o Chile. Temen claramente que el default (impago)
puede suceder. En nuestro artículo, nos preguntamos ¿por qué un
gobierno que se autodefine como “Bolivariano, Revolucionario y
Socialista” habría optado por incumplir los pagos de las importaciones
que había autorizado, pero no de sus bonos extranjeros? ¿Por qué hace
default a los 30 millones de venezolanos, pero no a Wall Street?
Desde que el artículo de opinión fue publicado, las primas de riesgo
han subido aún más, ya que el mercado volvió a examinar la posibilidad
de repago. Fue este resultado lo que desencadenó ira de Maduro.
¿Pero por qué una perorata amenazante? ¿Por qué no una discusión sobre
los hechos y las cifras alternas que podrían persuadir a los mercados
de otro modo? ¿Por qué pensaría que mentir acerca de mí le haría más
creíble a Wall Street? ¿Era una táctica para desviar las cuestiones
morales que hemos planteado, o es que ocurre porque los déspotas que
no tienen controles a su poder y no tienen necesidad de pensar dos
veces antes de hablar? No sé la respuesta..
La otra cuestión es ¿qué tan asustado debería estar, dadas las
amenazas judiciales de Maduro? Desde el extranjero, Maduro se ve como
un bufón, otra versión de Chávez o Mussolini. Dudo que sea capaz de
hacer mucho daño.
Pero los venezolanos que están tratando de ganarse la vida en ese país
deben ser muy valientes. A ellos les pueden retirar sus pasaportes, su
solicitud de divisas negada, o sus negocios cerrados. El gobierno
podría echarlos a la cárcel durante un año o dos mientras prepara un
juicio contra ellos.
Después de todo, Leopoldo López – un ex alcalde, un graduado de la
Escuela Kennedy de Harvard, y un líder de la oposición – ha estado en
confinamiento solitario desde febrero. Se le acusa, en esencia, de
decir lo que pensaba. Y esto, a pesar de las demandas internacionales
masivas para su puesta en libertad, incluyendo al Departamento de
Estado de Estados Unidos, que calificó su juicio como una farsa.
Cientos de venezolanos están en la cárcel, y miles tienen casos
judiciales pendientes para expresar su oposición al gobierno.
Entonces, ¿qué le dije a mi hija esa noche? Le dije que no se
preocupara por mí, porque soy libre, pero que todos debemos
preocuparnos por Venezuela, porque no lo es.
Ricardo Hausmann es economista. Profesor en la Universidad de Harvard, en EE.UU.
No hay comentarios:
Publicar un comentario