“Lo atrapo tras una implacable lucha.
Su ruda voluntad y su fuerza son inagotables.
Y se lanza hacia la colina distante, tras las lejanas brumas.
O se dirige hacia un barranco impenetrable.”
Comentario:
Desde hace mucho tiempo pastaba en los campos silvestres, ¡pero hoy lo he atrapado!
Encandilado por los paisajes, confunde los caminos. Anhelando sus verdes pastos, vaga desorientado.
Su espíritu es todavía obstinado y sin freno.
Aunque hayamos descubierto por primera vez al buey de la Mente Única, la Mente Única es por naturaleza activa, es transformación continua.
Es como un buey salvaje, como un animal difícil de capturar.
Olvidamos que la cólera, el deseo y la ignorancia son como nubes flotando en el cielo ilimitado de la Mente Única,
perdemos la conciencia de la Mente Única y percibimos exclusivamente las nubes a través de la mente egótica.
¡Qué salvaje es la mente, qué difícil capturarla!
¡Qué difícil es estar más allá de las fluctuaciones ilusorias de la mente!.
La Mente Única toma el aspecto de mente personal seducida por objetos sensoriales del mundo y cae en las redes de la ignorancia,
pierde de vista el hecho de que incluso la mente personal, incluso los objetos sensoriales del mundo,
incluso el hecho de ser seducidos, no son otra cosa que la actividad incesante de la Mente Única.
Para evitar que la mente se disperse y caiga prisionera de las categorías que ella misma crea,
para evitar caer prisionero de la confusión que la misma Mente Única crea
(esto es una paradoja: ¿cómo puede la Mente Única sentirse confundida por la confusión que ella misma ha engendrado?),
para evitar esto debemos utilizar el lazo, y así atraparemos al buey.
No hay comentarios:
Publicar un comentario